DRS Technologies, Inc.

Términos de uso

Al obtener acceso y usar el sitio web (sitio) de DRS Technologies, Inc. (DRS), aceptas cumplir con los siguientes términos y condiciones respecto al uso de este sitio web (Términos de uso) y quedar obligado por ellos. Lee detenidamente estos términos. DRS puede corregir los Términos de uso en cualquier momento, sin aviso y a su exclusiva discreción. Tales cambios entrarán en vigencia cuando se los publique, y dichos Términos de uso se aplicarán al uso que hagas de este sitio a partir de ese momento. Es posible que las demás secciones de este sitio u otros sitios web de filiales o unidades de negocio de DRS tengan términos de uso diferentes. De haber un conflicto entre estos Términos de uso y otros términos de uso publicados para una sección específica de este sitio, o términos de uso publicados para otros sitios web de filiales o unidades de negocio de DRS, los últimos tendrán prioridad con respecto al uso de la sección específica del sitio o de otros sitios web. Estos Términos de uso se aplican únicamente al uso de este sitio, y no se aplican a cualquier otro acuerdo que puedas tener con DRS, ni modifica los términos de otros acuerdos.

Uso y acceso

DRS te concede un permiso limitado para usar este sitio. Conforme a este permiso, puedes descargar, ver, copiar e imprimir documentos y gráficos incorporados a estos documentos (Documentos) del sitio de conformidad con lo siguiente: (a) los Documentos pueden utilizarse con fines personales, informativos y no comerciales únicamente; y (b) los Documentos no pueden modificarse ni alterarse de modo alguno. No estás autorizado a utilizar este sitio o los Documentos (a) con fines de reventa u otros fines comerciales; (b) para la creación de sitios web derivados; o (c) para la extracción de datos o recopilación de datos similar. El diseño y la composición de este sitio están específicamente excluidos de los Documentos. No se autoriza ningún otro uso de los Documentos. No puedes usar, descargar, subir, copiar, imprimir, exhibir, reproducir, editar, registrar, publicar, transmitir ni distribuir ninguna información de este sitio, en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa por escrito de DRS, a menos que dicho uso se considere como un “uso justo” según las leyes de derechos de autor. Todo uso no autorizado cancelará de forma automática el permiso para que sigas utilizando este sitio. DRS se reserva el derecho de supervisar el sitio y todo uso que se haga de él, y de informar toda actividad no autorizada o posiblemente delictiva a las autoridades policiales, según corresponda a su exclusiva discreción. En consideración a esta autorización, aceptas que toda copia de los Documentos (o de cualquier parte de los Documentos) que realices deberá conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos relativos a la propiedad contenidos aquí o en los Documentos. No debes enviar información confidencial, clasificada o de propiedad exclusiva a través de este sitio web. La información transmitida a través del sitio web de DRS se tratará como no confidencial, no clasificada y de propiedad no exclusiva, y DRS podrá difundirla o utilizarla para cualquier propósito. Los datos personales que nos sean provistos se manejarán conforme a nuestras políticas de privacidad.

Derechos de propiedad intelectual

La información provista en este sitio puede estar sujeta a derechos de propiedad intelectual reservados de DRS o terceros. Nada de lo contenido aquí deberá interpretarse de manera alguna como una concesión, ya sea por implicación, preclusión o de cualquier otro modo, de una licencia, del título o de la propiedad de los derechos de propiedad intelectuales de DRS o de cualquier tercero.

Vínculos y contenido de terceros

Es posible que en este sitio se proporcionen vínculos a sitios web de terceros y acceso a contenido, incluida información sobre sus productos y servicios, usuarios, anunciantes, filiales y patrocinadores. Aceptas que DRS no es responsable de ninguno de estos contenidos de terceros, que se proporcionan en este sitio para provecho del usuario y que no implican ninguna afiliación ni aprobación de dichos sitios de terceros, ni de la información contenida en ellos. Aceptas consultar y respetar las políticas publicadas por dichos sitios web de terceros antes de utilizarlos. Aceptas que DRS tampoco es responsable del contenido de terceros, incluidas las opiniones, el asesoramiento, las declaraciones y las publicidades, y comprendes que deberás hacerte cargo de todos y cada uno de los riesgos asociados al uso de dicho contenido. También aceptas que DRS no es responsable: (a) de la calidad de los servicios o productos de terceros a los que se obtenga acceso mediante los vínculos; ni (b) de cumplir con ninguno de los términos de cualquier acuerdo que realices a partir de ese momento sobre productos o servicios, ni con obligaciones relativas a garantías. Aceptas que DRS no es responsable de extravíos o daños de ningún tipo que puedas sufrir por obtener acceso a sitios web de terceros a través de los vínculos. A menos que DRS dé su aprobación anticipada por escrito, aceptas no: (a) proporcionar ni crear un vínculo a este sitio; y no (b) crear marcos en ningún otro sitio web relacionados con la información incluida en este sitio. Comunícate con el administrador de web de DRS para la aprobación de vínculos que dirijan a este sitio. DRS se reserva el derecho de cancelar cualquier vínculo o programa vinculado en cualquier momento a su exclusiva discreción.

Cláusula de exención de responsabilidad general

La información contenida en este sitio ha sido recopilada por DRS de fuentes tanto internas como externas. Si bien DRS ha intentado proporcionar información precisa en este sitio, no se realiza ninguna aseveración ni se da ninguna garantía en cuanto a la completitud o la precisión de la información contenida en este sitio. En concreto, debes tener en cuenta que la información puede estar incompleta, puede contener errores o puede estar desactualizada. Debes verificar toda información obtenida en este sitio antes de utilizarla.

Cláusula de exención de responsabilidad

Excepto donde se indique expresamente, este sitio y todo el contenido, los materiales y la información provistos en este sitio se proporcionan “tal cual” y “según estén disponibles”. DRS declina expresamente todo tipo de garantías, ya sean explícitas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no violación. DRS no garantiza de modo alguno que: (a) este sitio satisfará tus necesidades; (b) este sitio estará disponible de manera ininterrumpida, segura o sin errores; o que (c) el uso de este sitio será acertado y fiable.

La obtención de todo contenido, material o información mediante el uso de este sitio se realiza a tu propia discreción y bajo tu propio riesgo. DRS no asumirá ninguna responsabilidad por daños en tu sistema informático o por la pérdida de datos que se produzcan al descargar cualquier contenido, materiales, documentos o información.

Limitación de la responsabilidad

En ningún caso DRS será responsable de daños sufridos o lesiones causadas, incluidos los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o resultantes, o daños por pérdida de ganancias, ingresos, datos o uso, sufridos por ti o por cualquier tercero, ya sea en una acción bajo contrato o extracontractual, que surjan del acceso a este sitio o de su uso, o de la confianza que deposites en cualquier información provista en este sitio, incluso si DRS y/o sus filiales han sido informadas de la posibilidad de tales daños. En ningún caso la responsabilidad total de DRS (ya sea bajo contrato, garantía, extracontractual [incluida la negligencia, sea activa, pasiva o imputada], responsabilidad por productos, responsabilidad objetiva u otro principio) que surja del uso de este sitio o que se relacione con el uso de este sitio excederá los $5,00 o cualquier compensación que hayas pagado a DRS para usar este sitio, el monto que sea inferior.

Divulgación: Declaraciones prospectivas

Parte de la información de este sitio puede contener proyecciones u otras declaraciones prospectivas de conformidad con la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de los EE. UU. del año 1995 sobre hechos futuros o sobre el rendimiento técnico o financiero futuro de DRS o sus filiales o unidades de negocio. comprendes que estas declaraciones sólo son predicciones y que los hechos reales pueden diferir de manera sustancial. Debes consultar los documentos que DRS presenta ante la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC), en concreto, los formularios 10-K y 10-Q de DRS, los formularios 8-K y otros documentos. Estos documentos contienen información que podría hacer que los resultados reales difiriesen de manera sustancial de aquéllos contenidos en nuestras proyecciones o declaraciones prospectivas incluidas en este sitio. Si bien dichas proyecciones y otras declaraciones prospectivas contenidas en este sitio pretenden ser precisas al momento en que se ponen a disposición del usuario, dicha información se ofrece con fines informativos y se proporciona “tal cual” sin garantías de ningún tipo. DRS no realiza ninguna aseveración y declina todo tipo de garantías explícitas, implícitas y estatutarias a cualquier usuario y/o tercero, incluidas las garantías relativas a la precisión, la oportunidad, la completitud, la comerciabilidad o la idoneidad para cualquier fin determinado. DRS no asume la obligación de actualizar ni de garantizar la precisión de las proyecciones y las declaraciones prospectivas contenidas en este sitio. DRS no será responsable de ningún error ni de ninguna demora en la comunicación de dicha información provista a través de este sitio, ni de ninguna acción tomada en los comunicados de prensa. La información contenida en cualquier comunicado de prensa emitido por DRS sólo se debe considerar como precisa o actual hasta la fecha en que se publicó el comunicado. DRS no pretende actualizar, y específicamente declina la obligación de actualizar, la información presente en los comunicados de prensa. En la medida en que la información allí contenida sea prospectiva, pretende adecuarse a los principios de protección legal para las declaraciones prospectivas y está sujeta a riesgo material.

Indemnidad

Aceptas defender, exonerar y liberar de responsabilidad a DRS, sus directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier demanda, obligación, daño, pérdida o gasto, incluidos los honorarios de abogados y las costas razonables, que surjan o que estén de algún modo relacionados con el acceso a este sitio o al uso que hagas de él. Restricciones en las exportaciones/cumplimiento legal

No puedes descargar, usar ni exportar el contenido provisto en este sitio ni obtener acceso a él si se violan las normas o las leyes de exportación de los EE. UU., o si se viola cualquier otra ley o norma pertinente. Aceptas cumplir con todas las leyes y restricciones de exportación y con las normas de toda agencia o autoridad de los Estados Unidos o extranjeras, y aceptas no proporcionar directa o indirectamente el contenido de este sitio, ni ponerlo a disposición de cualquier otro modo, violando cualquiera de tales restricciones, leyes o normas sin contar con todas las aprobaciones necesarias. Según corresponda, aceptas recibir y hacerte cargo de todos los gastos relativos a cualquier licencia y/o exención necesarias con respecto al uso que hagas de los contenidos de este sitio fuera de los EE. UU. Al aceptar estos Términos de uso, aceptas lo anterior y aseveras y garantizas que no te encuentras en ningún país en el que esté prohibida la exportación de los contenidos de este sitio, ni te encuentras bajo el control de tales países, ni eres ciudadano o residente de tales países. Toda la información disponible en este sitio está sujeta a las leyes de control de exportaciones de los EE. UU., y también puede estar sujeta a las leyes de tu país de residencia. Todas las publicaciones y los productos DRS son de índole comercial. Toda información copiada o descargada de este sitio para el gobierno de los EE. UU. o en su nombre se proporciona con derechos restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones estipuladas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula Derechos sobre datos técnicos y software informático (Rights in Technical Data and Computer Software) de la norma DFARS 252,227-7013 o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la cláusula Software informático comercial - Derechos restringidos (Commercial Computer Software - Restricted Rights) en 48 CFR 52,227-19, según corresponda.

Leyes aplicables

Todos los asuntos relacionados con el acceso al sitio y su uso se regirán por la ley federal de los Estados Unidos o las leyes del estado de Delaware, sin considerar los conflictos de las disposiciones legales. Toda acción o procedimiento legal relativo al acceso a este sitio o al uso que se haga de él deberá formularse en un tribunal estatal o federal de Parsippany, Nueva Jersey. Aceptas someterte a dicha jurisdicción y aceptas que la competencia territorial es adecuada en cualquiera de tales acciones o procedimientos legales. Información sobre propiedad intelectual y marcas registradas

Este sitio web y su contenido son propiedad de DRS y están amparados por las leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre propiedad intelectual y marcas registradas. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos que se muestran en el sitio web de DRS son marcas comerciales registradas y no registradas protegidas, y no se pueden usar sin una autorización por escrito. No estás autorizado a usar las marcas comerciales ni los logotipos de DRS a menos que hayas obtenido una autorización o un permiso específicos para hacerlo. Todos los materiales con derechos de autor o sujetos a registro de derechos de autor en este sitio, incluido, sin limitación, el diseño, el texto, los gráficos, las imágenes y otros archivos, y la selección y el arreglo de esto mismo están protegidos por los derechos de autor, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, de DRS Technologies, Inc. Excepto según se indique aquí, ninguna información y ninguno de los Documentos se pueden copiar, reproducir, distribuir, reeditar, descargar, exhibir, publicar ni transmitir de ninguna manera y por ningún medio, incluidos, entre otros, los medios electrónicos y mecánicos, las fotocopias, las grabaciones o de cualquier otro modo, sin la previa autorización por escrito de DRS. Se concede permiso para exhibir, copiar, distribuir y descargar los Documentos de este sitio para uso exclusivamente personal, no comercial e informativo; a condición de que, sin el permiso de DRS, (a) no copies, edites ni publiques ninguna información ni Documentos en ninguna red informática, emisión o medios de publicación; (b) no modifiques la información ni los Documentos; y (c) no elimines ni alteres ningún aviso de derechos de autor ni ningún otro aviso relativo a la propiedad incluidos en la información o los Documentos. Copyright © 2004, DRS Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

Información de contacto

Si tiene preguntas acerca de los Términos de uso, comuníquese con el Vicepresidente de DRS, Comunicaciones corporativas y relaciones con inversores.